<img src="https://sb.scorecardresearch.com/p?c1=2&amp;c2=15547374&amp;cs_ucfr=&amp;cv=3.6&amp;cj=1">
Trucos y consejos para ganar dinero con Twitch

Trucos y consejos para ganar dinero con Twitch

Manu Iglesias

Ganarse la vida jugando a videojuegos es hoy una realidad más que nunca y es Twitch la plataforma elegida por la mayoría de jugadores que empiezan a intentarlo. Lograrlo no es un camino de rosas, pero es posible y cada vez más gente lo hace.

De nada sirve que te pases horas emitiendo tus partidas en directo si no tienes una comunidad, así que como te estarás imaginando el primer paso para ganar dinero en Twitch es crear una. Esta es la tarea más complicada de todas, ya que te tendrás que dar a conocer y conseguir que la gente te siga por tu pericia a los mandos de los juegos, tu gracia para narrar las partidas o la elección de videojuegos.

Para lograr crear tu comunidad seguramente necesitarás presencia en redes sociales (Twitter, Instagram, Tiktok) para que más personas te puedan encontrar. Además, también resulta muy útil participar en foros, ser activo en las comunidades de otros twitchers, participar en eventos relacionados, hacer colaboraciones con otros jugadores (tenga más o menos seguidores que tú), etc. En definitiva, dejarte ver donde pueda haber público interesado en el tipo de contenido que haces.

Esta será tu tarea principal, conseguir hacer crecer tu comunidad lo máximo posible. Según va creciendo te irás dando cuenta que vale mucho la pena tener una buena comunidad, mimarla al máximo… Al fin y al cabo, ésta será la audiencia que más tarde te permitirá vivir de los ingresos de Twitch y otras fuentes que se irán abriendo según tu comunidad crece.

 

Monetizar contenidos desde la plataforma Twitch

Ahora que ya sabes que la comunidad es la base que te permitirá ganar dinero en Twitch, es el momento de conocer los métodos para hacerlo. Realmente las opciones para ganar dinero gracias a tu presencia en Twitch no son muy diferentes a los que hay en el resto de plataformas online. La cantidad de ingresos que podrás obtener está relacionada directamente con el tamaño de tu comunidad, pero no solo eso, sino también con el tipo de comunidad que tengas (edad, poder adquisitivo, ubicación, etc.).

 

Programa de partners

Igual que ocurre en Youtube, la plataforma especializada en streaming de videojuegos también tiene un programa de partners. Participando en él obtienes parte de los ingresos que la plataforma recibe de los anunciantes que publican sus campañas en ella.

Es decir, te llevarás una parte de los ingresos que generen los anuncios que se muestran durante tus sesiones de streaming o en los vídeos guardados para ver en otro momento. Estos ingresos estarán directamente relacionados con el número de reproducciones de tus vídeos, aunque el importe que podrás ganar variará en función de un montón de parámetros.

Para poder participar en este programa necesitas pasar por una fase de evaluación, por lo que no podrás ser parte desde un primer momento. Tendrás que esperar a que tu comunidad crezca para hacer la solicitud y que Twitch te acepte como parte del programa. Para hacerte una idea de la dificultad de forma parte, la plataforma indica que cuenta con 27.000 socios (partners) de entre más de 2.000.000 de twitchers.

Es una buena forma de que los canales más pequeños se empiecen a financiar. Otra vez, tener una comunidad sana, que aprecie lo que haces y que quiera más contenidos es importantísimo para lograr donaciones. En este caso de forma muy especial, ya que serán los s los que tendrán que decidir hacer la donación.

A continuación, te contamos cuáles son varias plataformas que puedes usar para recibir donaciones de tus suscriptores, fans o seguidores:

 

PayPal

Es una de las opciones más tradicionales y seguras. Muchos streamers crean enlaces de donación a través de PayPal.Me, permitiendo que los seguidores envíen dinero fácilmente. También es cierto que las comisiones y posibles bloqueos por transacciones sospechosas pueden ser una desventaja.

 

 StreamElements y Streamlabs

Ambas plataformas son populares en la comunidad de Twitch, ya que permiten integrar alertas de donaciones en las transmisiones en vivo. Además, facilitan pagos mediante PayPal, tarjetas de crédito e incluso criptomonedas. Streamlabs ofrece la opción de «Tip Jar» (bote de propinas), mientras que StreamElements permite configurar incentivos personalizados.

 

Ko-fi y Buy Me a Coffee

Son ideales para creadores que buscan donaciones puntuales sin comisiones elevadas. A diferencia de otras plataformas, Ko-fi y Buy Me a Coffee también permiten ofrecer contenido exclusivo para donantes recurrentes.

Buy Me a Coffee es una plataforma fácil de usar que permite a los creadores de contenido recibir donaciones puntuales o suscripciones mensuales. La plataforma cobra una comisión baja (5%) y permite personalizar perfiles y enlaces de donación. Además, se puede integrar fácilmente con redes sociales o transmisiones en vivo. Es ideal para aquellos que buscan una forma simple y directa de recibir apoyo económico sin complicaciones.

 

Patreon

A diferencia de otras plataformas de donaciones puntuales, Patreon permite a los creadores establecer un sistema de membresías basado en suscripciones mensuales. Los seguidores pueden elegir distintos niveles de apoyo, cada uno con beneficios exclusivos, como contenido anticipado, menciones en transmisiones o a comunidades privadas. Esta opción es ideal para streamers que desean generar ingresos estables y fomentar una comunidad comprometida.

 

Venmo

Venmo es una plataforma de pagos que, aunque más conocida en Estados Unidos, ha ganado popularidad también entre creadores que buscan una opción rápida y fácil para recibir dinero de sus seguidores. Los pagos se realizan de manera instantánea, y los streamers pueden compartir sus enlaces de Venmo directamente en sus transmisiones o redes sociales. Además, las tarifas son competitivas y transparentes, lo que la convierte en una excelente alternativa para quienes prefieren evitar las comisiones altas de otros servicios.

 

 

Otras fuentes de ingresos por tu actividad en Twitch

Una vez que has creado tu comunidad y estás empezando a ganar dinero con la plataforma, puedes plantearte otras fuentes de ingresos que no se realicen directamente desde esta, pero sí que impliquen a tu audiencia en ella, como es el caso de vender tus productos, servicios o hacer colaboraciones con marcas que están interesadas en ti por tu audiencia y valores.

 

Venta de merchandising

Este es un método con el que puedes obtener un beneficio bastante grande y gestionarlo de una forma mucho más sencilla de la que quizá te estés imaginando en un primer momento. Aprovechando que has formado una comunidad, puedes utilizar el merchandising para seguir dando a conocer tu marca como creador y también para financiarte. Camisetas, sudaderas, tazas, llaveros, stickers para ordenadores, posters… La lista de posibilidades es enorme.

Para hacer esto puedes optar por dos vías diferentes. Buscar algún fabricante que te pueda hacer los productos personalizados (en muchos casos cualquier imprenta digital de tu zona) u optar por plataformas online que te permitan crear tus propios diseños e imprimirlos bajo demanda, es decir, cuando alguien le dé al botón de comprar. Si tienes mucha audiencia y crees que puedes tener éxito, la primera es más rentable y seguramente más económica para tu audiencia si compras al por mayor, en caso contrario con la segunda no tienes que invertir ni perder dinero si no funciona.

La segunda opción es muy buena para empezar. Únicamente tendrás que proporcionar el diseño que quieres que se imprima en el merchan y promocionar la tienda que has creado dentro de plataforma. Los interesados irán a la tienda, harán la compra y será la plataforma de impresión bajo demanda la que se ocupe de todo el proceso de confección, cobro y envío. Después tu recibirás una parte del beneficio de esa venta.

En cambio, la opción de buscar un fabricante y hacer la gestión de todo te permitirá obtener mayores beneficios económicos y tener mayor control de todo el proceso. La parte negativa es que tendrás que ocuparte de todo el proceso, lo que supone dedicar mucho tiempo que quizá podrías invertir en otras acciones que te ayuden a seguir creciendo.

 

Ofreciendo tus servicios

Puede que tengas una habilidad en concreto que quieras dar a conocer o que quieras enseñar a alguien algo que sabes hacer. Twitch es una excelente plataforma en este caso. Puedes dar clases para aprender a jugar a un juego en concreto, dar clases de pintura, organizar conciertos en establecimientos cercanos o en todo el territorio nacional, ir a inauguraciones de locales, etc. Hay muchas formas en las que puedes ser interesante para una empresa, autónomo o persona que quiera algo de ti. Es similar a los patrocinios, solo que en este caso llegas a un público más amplio y con aquello que quieres dar a conocer, no solo por ser un streamer que conoce la gente.

Esta es una excelente forma de darte a conocer en la que obtienes una audiencia que sabe lo que haces y va a preferir arte a ti antes que a otra persona que no conocen, y además muchos servicios pueden ser online. Cuanto más te conozcan, más posibilidades tendrás de obtener ingresos con tus clientes, que serán en parte tu audiencia.

 

¿Tengo que pagar impuestos?

Siempre que ganamos dinero con una actividad, la pregunta es cuándo y cuánto tengo que pagar en impuestos por los ingresos que he obtenido por ella. En el caso de Twitch y al igual que en otras plataformas en las que pagan en sus programas de afiliación y partners, como YouTube o Instagram, si tienes un salario recurrente debes declarar tus ingresos y pagar por ellos a Hacienda. No es una actividad exenta de ello.

Por este motivo si vas a dedicarte a realizar una actividad constante en Twitch y a monetizar por ella, los expertos recomiendan que te des de alta (si resides y tributas en España) en el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos, RETA y que presentes tus declaraciones cuando corresponda, que es trimestralmente y hacer la declaración de la Renta cada año, además de cualquier otra obligación que puedes tener, como si es el caso de que tengas una oficina propia, empleados y más.

Por tanto, si tu salario es recurrente tendrás que darte de alta en la Seguridad Social, pero si no lo es también deberías darte de alta en Hacienda y pagar tus impuestos, aunque esto sea algo que no hacen muchos cuando empiezan.

 

¿Cuánto dinero se puede ganar?

La cantidad de dinero que podemos ganar en Twitch depende en gran parte de cuántos espectadores vean constantemente nuestras transmisiones en directo. Cuanto mayor sea la audiencia, mayores serán los ingresos. Para obtener una estimación de cuánto pueden ganar los streamers según los niveles de audiencia cada mes en Twitch, Streamer Facts realizó un análisis teniendo en cuenta el número de espectadores y los ingresos estimados:

  • 5-10 espectadores por transmisión: 50-200 dólares/mes
  • 20 espectadores promedio por transmisión: 200-400 dólares/mes
  • 50 espectadores promedio por transmisión: 500- 750 dólares/mes
  • 100 espectadores promedio por transmisión: 1,000-1,500 dólares/mes
  • 1,000 espectadores promedio por transmisión: 5,000 dólares/mes
  • 5,000 espectadores promedio por transmisión: 13,000 dólares/mes
  • 10,000 espectadores promedio por transmisión: 30,000 dólares/mes
  • Más de 50,000 espectadores promedio por transmisión: 100,000-200,000+ dólares/mes

Los streamers más famosos de Twitch pueden generar cientos de miles de dólares en ingresos cada mes. Es posible ganar dinero con la transmisión, pero hay que trabajar en ello. Conseguir solo de cinco a diez espectadores por transmisión no sucederá de la noche a la mañana, así que pensemos que Twitch no es la mejor manera de ganar dinero rápido. También hay que tener en cuenta que la mayor parte del dinero que reciben los streamers menos conocidos provienen de donaciones y suscripciones. Muy pocos sacan dinero realmente de los anuncios que se muestran durante los vídeos.

 

Cómo ver los ingresos en Twitch

Además de saber el dinero que se puede llegar a ganar y los diferentes métodos para ingresar dinero a través de esta plataforma de directos. Es importante conocer cómo se pueden ver los ingresos en Twitch. De esta forma, podrás saber en todo momento cuál es la cantidad que has ido acumulando a través de la plataforma.

Para ello, vamos a tener que recurrir al historial de pagos del de control de la plataforma y al apartado análisis del canal. El primer apartado nos dará información acerca de los ingresos: desglose de dónde procede el dinero, impuestos y tarifas, consultar información de meses anteriores, etc. Además, este de control se actualiza alrededor del día 12 de cada mes. Por lo que se convierte en la primera opción para tener información sobre los ingresos brutos que tengas a través de esta plataforma.

En cuanto al según apartado, nos servirá para tener una visión general de las estadísticas de ingresos en Twitch. Por lo que, es otra manera de tener todo tipo de información relacionada con la actividad que tengamos en el canal. Ten claro que, dentro de este , se muestra información de los últimos 30 días, aunque se puede filtrar por otros periodos de tiempo.

¡Sé el primero en comentar!
Logo adslzone.descargarjuegos.org
Navega gratis con cookies…

Navegar por adslzone.descargarjuegos.org con publicidad personalizada, seguimiento y cookies de forma gratuita. i

Para ello, nosotros y nuestros socios i necesitamos tu consentimiento i para el tratamiento de datos personales i para los siguientes fines:

Las cookies, los identificadores de dispositivos o los identificadores online de similares características (p. ej., los identificadores basados en inicio de sesión, los identificadores asignados aleatoriamente, los identificadores basados en la red), junto con otra información (p. ej., la información y el tipo del navegador, el idioma, el tamaño de la pantalla, las tecnologías compatibles, etc.), pueden almacenarse o leerse en tu dispositivo a fin de reconocerlo siempre que se conecte a una aplicación o a una página web para una o varias de los finalidades que se recogen en el presente texto.

La mayoría de las finalidades que se explican en este texto dependen del almacenamiento o del a la información de tu dispositivo cuando utilizas una aplicación o visitas una página web. Por ejemplo, es posible que un proveedor o un editor/medio de comunicación necesiten almacenar una cookie en tu dispositivo la primera vez que visite una página web a fin de poder reconocer tu dispositivo las próximas veces que vuelva a visitarla (accediendo a esta cookie cada vez que lo haga).

La publicidad y el contenido pueden personalizarse basándose en tu perfil. Tu actividad en este servicio puede utilizarse para crear o mejorar un perfil sobre tu persona para recibir publicidad o contenido personalizados. El rendimiento de la publicidad y del contenido puede medirse. Los informes pueden generarse en función de tu actividad y la de otros s. Tu actividad en este servicio puede ayudar a desarrollar y mejorar productos y servicios.

La publicidad que se presenta en este servicio puede basarse en datos limitados, tales como la página web o la aplicación que esté utilizando, tu ubicación no precisa, el tipo de dispositivo o el contenido con el que está interactuando (o con el que ha interactuado) (por ejemplo, para limitar el número de veces que se presenta un anuncio concreto).

  • Un fabricante de automóviles quiere promocionar sus vehículos eléctricos a los s respetuosos con el medioambiente que viven en la ciudad fuera del horario laboral. La publicidad se presenta en una página con contenido relacionado (como un artículo sobre medidas contra el cambio climático) después de las 18:30 h a los s cuya ubicación no precisa sugiera que se encuentran en una zona urbana.
  • Un importante fabricante de acuarelas quiere realizar una campaña publicitaria en Internet para dar a conocer su última gama de acuarelas con la finalidad de llegar tanto a artistas aficionados como a profesionales y, a su vez, se evite mostrar el anuncio junto a otro contenido no relacionado (por ejemplo, artículos sobre cómo pintar una casa). Se detectará y limitará el número de veces que se ha presentado el anuncio a fin de no mostrarlo demasiadas veces.

La información sobre tu actividad en este servicio (por ejemplo, los formularios que rellenes, el contenido que estás consumiendo) puede almacenarse y combinarse con otra información que se tenga sobre tu persona o sobre s similares(por ejemplo, información sobre tu actividad previa en este servicio y en otras páginas web o aplicaciones). Posteriormente, esto se utilizará para crear o mejorar un perfil sobre tu persona (que podría incluir posibles intereses y aspectos personales). Tu perfil puede utilizarse (también en un momento posterior) para mostrarte publicidad que pueda parecerte más relevante en función de tus posibles intereses, ya sea por parte nuestra o de terceros.

  • En una plataforma de redes sociales has leído varios artículos sobre cómo construir una casa en un árbol Esta información podría añadirse a un perfil determinado para indicar tuinterés en el contenido relacionado con la naturaleza, así como en los tutoriales de bricolaje (con el objetivo de permitir la personalización del contenido, de modo que en el futuro, por ejemplo, se te muestren más publicaciones de blogs y artículos sobre casas en árboles y cabañas de madera).
  • Has visualizado tres vídeos sobre la exploración espacial en diferentes aplicaciones de televisión. Una plataforma de noticias sin relación con las anteriores y con la que no has tenido o en el pasado crea un perfil basado en esa conducta de visualización marcando la exploración del espacio como un tema de tu posible interés para para otros vídeos.

El contenido que se te presenta en este servicio puede basarse en un perfilde personalización de contenido que se haya realizado previamente sobre tu persona, lo que puede reflejar tu actividad en este u otros servicios (por ejemplo, los formularios con los que interactúas o el contenido que visualizas), tus posibles intereses y aspectos personales. Un ejemplo de lo anterior sería la adaptación del orden en el que se te presenta el contenido, para que así te resulte más sencillo encontrar el contenido (no publicitario) que coincida con tus intereses.

  • Has leído unos artículos sobre comida vegetariana en una plataforma de redes sociales. Posteriormente has usado una aplicación de cocina de una empresa sin relación con la anterior plataforma. El perfil que se ha creado sobre tu persona en la plataforma de redes sociales se utilizará para mostrarte recetas vegetarianas en la pantalla de bienvenida de la aplicación de cocina.
  • Has visualizado tres vídeos sobre remo en páginas web diferentes. Una plataforma de video, no relacionada con la página web en la que has visualizado los vídeos sobre remo, pero basandose en el perfil creado cuando visistaste dicha web, podrá recomendarte otros 5 vídeos sobre remo cuando utilices la plataforma de video a través de tu televisor .

La información sobre qué publicidad se te presenta y sobre la forma en que interactúas con ella puede utilizarse para determinar lo bien que ha funcionado un anuncio en tu caso o en el de otros s y si se han alcanzado los objetivos publicitarios. Por ejemplo, si has visualizado un anuncio, si has hecho clic sobre el mismo, si eso te ha llevado posteriormente a comprar un producto o a visitar una página web, etc. Esto resulta muy útil para comprender la relevancia de las campañas publicitarias./p>

  • Has hecho clic en un anuncio en una página web/medio de comunicación sobre descuentos realizados por una tienda online con motivo del “Black Friday” online y posteriormente has comprado un producto. Ese clic que has hecho estará vinculado a esa compra. Tu interacción y la de otros s se medirán para saber el número de clics en el anuncio que han terminado en compra.
  • Usted es una de las pocas personas que ha hecho clic en un anuncio que promociona un descuento por el “Día de la madre”de una tienda de regalos en Internet dentro de la aplicación de una web/medio de comunicación. El medio de comunicación quiere contar con informes para comprender con qué frecuencia usted y otros s han visualizado o han hecho clic en un anuncio determinado dentro de la aplicación y, en particular, en el anuncio del “Día de la madre” para así ayudar al medio de comunicación y a sus socios (por ejemplo, las agencias de publicidad) a optimizar la ubicación de los anuncios.

La información sobre qué contenido se te presenta y sobre la forma en que interactúas con él puede utilizarse para determinar, por ejemplo, si el contenido (no publicitario) ha llegado a su público previsto y ha coincidido con sus intereses. Por ejemplo, si hasleído un artículo, si has visualizado un vídeo, si has escuchado un “pódcast” o si has consultado la descripción de un producto, cuánto tiempo has pasado en esos servicios y en las páginas web que has visitado, etc. Esto resulta muy útil para comprender la relevancia del contenido (no publicitario) que se te muestra.

  • Has leído una publicación en un blog sobre senderismo desde la aplicación móvil de un editor/medio de comunicación y has seguido un enlace a una publicación recomendada y relacionada con esa publicación. Tus interacciones se registrarán para indicar que la publicación inicial sobre senderismo te ha resultado útil y que la misma ha tenido éxito a la hora de ganarse tu interés en la publicación relacionada. Esto se medirá para saber si deben publicarse más contenidos sobre senderismo en el futuro y para saber dónde emplazarlos en la pantalla de inicio de la aplicación móvil.
  • Se te ha presentado un vídeo sobre tendencias de moda, pero tu y otros s habéis dejado de visualizarlo transcurridos unos 30 segundos. Esta información se utilizará para valorar la duración óptima de los futuros vídeos sobre tendencias de moda.

Se pueden generar informes basados en la combinación de conjuntos de datos (como perfiles de , estadísticas, estudios de mercado, datos analíticos) respecto a tus interacciones y las de otros s con el contenido publicitario (o no publicitario) para identificar las características comunes (por ejemplo, para determinar qué público objetivo es más receptivo a una campaña publicitaria o a ciertos contenidos).

  • El propietario de una librería que opera en Internet quiere contar con informes comerciales que muestren la proporción de visitantes que han visitado su página y se han ido sin comprar nada o que han consultado y comprado la última autobiografía publicada, así como la edad media y la distribución de género para cada uno de los dos grupos de visitantes. Posteriormente, los datos relacionados con la navegación que realizas en su página y sobre tus características personales se utilizan y combinan con otros datos para crear estas estadísticas.
  • Un anunciante quiere tener una mayor comprensión del tipo de público que interactúa con sus anuncios. Por ello, acude a un instituto de investigación con el fin de comparar las características de los s que han interactuado con el anuncio con los atributos típicos de s de plataformas similares en diferentes dispositivos. Esta comparación revela al anunciante que su público publicitario está accediendo principalmente a los anuncios a través de dispositivos móviles y que es probable que su rango de edad se encuentre entre los 45 y los 60 años.

La información sobre tu actividad en este servicio, como tu interacción con los anuncios o con el contenido, puede resultar muy útil para mejorar productos y servicios, así como para crear otros nuevos en base a las interacciones de los s, el tipo de audiencia, etc. Esta finalidad específica no incluye el desarrollo ni la mejora de los perfiles de y de identificadores.

  • Una plataforma tecnológica que opera con un proveedor de redes sociales observa un crecimiento en los s de aplicaciones móviles y se da cuenta de que, en funciónde sus perfiles, muchos de ellos se conectan a través de conexiones móviles. La plataforma utiliza una tecnología nueva para mostrar anuncios con un formato óptimo para los dispositivos móviles y con un ancho de banda bajo a fin de mejorar su rendimiento.
  • Un anunciante está buscando una forma de mostrar anuncios en un nuevo tipo de dispositivo. El anunciante recopila información sobre la forma en que los s interactúan con este nuevo tipo de dispositivo con el fin de determinar si puede crear un nuevo mecanismo para mostrar la publicidad en ese tipo de dispositivo.

El contenido que se presenta en este servicio puede basarse en datos limitados, como por ejemplo la página web o la aplicación que esté utilizando, tu ubicación no precisa, el tipo de dispositivo o el contenido con el que estás interactuando (o con el que has interactuado) (por ejemplo, para limitar el número de veces que se te presenta un vídeo o un artículo en concreto).

  • Una revista de viajes, para mejorar las experiencias de viaje en el extranjero, ha publicado en su página web un artículo sobre nuevos cursos que ofrece una escuela de idiomas por Internet. Las publicaciones del blog de la escuela se insertan directamente en la parte inferior de la página y se seleccionan en función de la ubicación no precisa del (por ejemplo, publicaciones del blog que explican el plan de estudios del curso para idiomas diferentes al del país en el que este te encuentras).
  • Una aplicación móvil de noticias deportivas ha iniciado una nueva sección de artículos sobre los últimos partidos de fútbol. Cada artículo incluye vídeos alojados por una plataforma de streaming independiente que muestra los aspectos destacados de cada partido. Si adelantas un vídeo, esta información puede utilizarse para determinar que el siguiente vídeo a reproducir sea de menor duración.

Se puede utilizar la localización geográfica precisa y la información sobre las características del dispositivo

Al contar con tu aprobación, tu ubicación exacta (dentro de un radio inferior a 500 metros) podrá utilizarse para apoyar las finalidades que se explican en este documento.

Con tu aceptación, se pueden solicitar y utilizar ciertas características específicas de tu dispositivo para distinguirlo de otros (por ejemplo, las fuentes o complementos instalados y la resolución de su pantalla) en apoyo de las finalidades que se explican en este documento.

O sin cookies desde 1,67€ al mes

Por solo 1,67€ al mes, disfruta de una navegación sin interrupciones por toda la red del Grupo ADSLZone: adslzone.descargarjuegos.org, movilzona.es, testdevelocidad.es, lamanzanamordida.net, hardzone.es, softzone.es, redeszone.net, topesdegama.com y más. Al unirte a nuestra comunidad, no solo estarás apoyando nuestro trabajo, sino que también te beneficiarás de una experiencia online sin cookies.