Las series sirven para mucho más que un simple rato de entretenimiento los domingos. Hay buenas opciones para aprender inglés según el nivel que tengas o según lo que busques en cada momento. Por eso, a continuación repasamos algunas de las mejores series para aprender inglés tanto si buscas empezar desde cero o comprender mejor como si buscas aprender vocabulario o distintos acentos diferentes al que ya sabes y quieres acostumbrar el oído. Dibujos animados para que los niños más pequeños de la casa se familiaricen con el idioma, como Pocoyó o Peppa Pig, pero también series muy útiles para los mayores. Sitcoms divertidas que puedes ver en versión original como Modern Family o Sherlock, donde aprenderás vocabulario, mejorarás el acento, etc. Si buscas repasar y aprender idiomas sin moverte del sofá, estas son para ti.
Aprender inglés viendo series es uno de los métodos más entretenidos que podemos tener en cuenta. Además, hay muchas opciones diferentes entre las que escoger. Puedes encontrar todo tipo de contenido en vídeo y en plataformas de streaming para aprender inglés que te ayudarán a mejorar un idioma mientras te entretienes. Series para aprender inglés en Netflix, Max o Movistar a las que tienes desde casa sin tener que pagar por una academia o sin recurrir a las clásicas webs para aprender inglés online. Además, te dejamos una serie de consejos y ventajas de apostar por este método y aprovechar así la suscripción que pagas mes a mes.
Conviene que tengas en cuenta que enfocamos las series a continuación para usarlas como método de aprendizaje, pero puedes usar prácticamente cualquier producción en idioma original (que sea inglés) para ir familiarizándote con el idioma, quedarte con algunas expresiones sueltas o incluso aprender vocabulario relacionado con la temática de la misma.
¿Qué debemos tener en cuenta?
Hay una serie de aspectos que debemos tener en cuenta a la hora de verlas. Por ejemplo, para quién son este tipo de series para aprender inglés, pero también qué debemos hacer mientras las vemos o cuáles son los consejos para ello. Además, qué ventajas tiene ver este tipo de series a cualquier nivel. Nos permitirán aprender pero siempre es interesante que sepamos una serie de cosas para que el aprendizaje tenga sentido y para que no tengamos delante, en la pantalla, una serie que somos incapaces de ver o seguir y que no nos sirve para nada. En ese caso, sigue estos consejos para verlas.
Consejos para verlas
Hay una serie de consejos que te damos a la hora de ver series para aprender inglés y que puedes seguir si lo que te interesa es que se te «quede» algo. Lógicamente puede que no quieras tomar notas si estás viendo algo entretenido y por pura diversión pero conviene hacerlo si tu misión es mejorar el idioma o utilizar este método como alternativa al estudio convencional.
- Empieza poco a poco
No empieces con las más complejas creyendo que así aprenderás más rápido porque solo conseguirás cansarte y abandonar la serie antes de aprender algo que te resulte útil. Empieza por lo más básico para poder ir mejorando tu vocabulario y acostumbrar tu oído. Hay dibujos animados infantiles que te ayudarán a ir entendiendo poco a poco pero también series básicas y entretenidas para todos los públicos antes de entrar a vocabulario complejo o acentos complicados. Asume, además, que no vas a enterarte siempre de todo y habrá diálogos que no entiendas a la perfección o frases o palabras que no logres comprender pero es cuestión de ir acostumbrándote, ir mejorando y tener paciencia hasta que controles un poco mejor el idioma.
- Usa subtítulos en inglés
Solemos ver todo en inglés con subtítulos en español y no hacemos nada ya que así nos fijaremos en los subtítulos y nos olvidamos por completo de escuchar qué dicen o de asociar la pronunciación a una frase o a una palabra concreta. Empieza por subtítulos en español si crees que eres incapaz de comprender nada pero pasa pronto a los subtítulos en inglés si quieres que te sirva o si quieres ir cambiando de nivel.
- No hagas otra cosa a la vez
Solemos ver la televisión mientras estamos con el móvil, mientras cenamos, mientras hablamos con alguien o estamos al teléfono… Ver series para aprender inglés requerirá tu atención para entender qué está pasando en la serie, qué están diciendo. Si no prestas atención verás que has llegado al final del capítulo sin comprender nada y no habrá servido para nada el tiempo has estado viéndola: ni aprenderás ni te enterarás de qué va.
- Coge papel y lápiz
Si ves en los subtítulos alguna palabra que no entiendes, apúntala en un papel y podrás buscarla luego en Internet para saber qué significa. O simplemente ten a mano el móvil con el Traductor de Google bien cerca para buscar todo lo que no sepas qué significa o quieras entender. Puede que te resulte un incordio o que pienses que no vas a hacer eso mientras ves la televisión pero no se trata tanto de «divertirte» como de aprender otro idioma. Dependerá de lo que quieras: puede que simplemente quieras escucharlo de fondo e ir quedándote con la pronunciación pero si vas a ver las series como algo serio y de aprendizaje
- Elige series que creas que van a gustarte
No elijas algo para aprender inglés sin que te interese lo más mínimo su temática o argumento. Aunque vayamos a aprender o hacer una especie de «clase», tenemos que buscar algo que nos atraiga y no nos parezca aburrido y nos canse pronto. Hay muchísimas opciones para aprender inglés y podrás elegir entre todas para conseguir que la trama te enganche y que no se convierta en una obligación. Lo mismo ocurre si vamos a usarla para que los más pequeños aprendan inglés: no aburras a tus hijos o alumnos con dibujos animados que no le interesan que harán que no presten atención, elige series de animación fáciles y llamativas que sean entretenidas para seguirlas sin complicación ni aburrimiento.
¿Para quién?
Cualquier persona, independientemente de su edad o su nivel puede ver series para aprender inglés. Puedes ver series para aprender inglés sea lo que sea que busques, a la edad que tenga. Según tu edad y lo que te interese. No necesitas tener una base ni necesitas tener un nivel precio. Seleccionamos las series según lo que quieras o busques. Podrás empezar por dibujos animados si no sabes nada y quieres ir haciendo el oído. Puede que Pocoyó, Peppa Pig o Dora la Exploradora te resulten dibujos aburridos pero es lo más básico para empezar de cero. Si no te interesa, simplemente puedes ver otras series de adultos siguiendo los consejos anteriores: activa el audio en inglés y los subtítulos en español e irás acostumbrándote a idioma poco a poco. Según lo que busques y el ámbito del que quieras aprender podrás elegir una u otra. Por ejemplo, si buscas vocabulario básico podrás apostar por series infantiles donde el vocabulario es lo que más se repite y suele ser temático. Si buscas un acento concreto o palabras relacionadas con un campo semántico concreto, podrás buscar una serie que se ajuste a estas necesidades específicas.
Nivel básico – A1 y A2
Las series infantiles y de dibujos animados son las mejores series para aprender inglés ya que cuentan con vocabulario muy sencillo, diálogos simples y una trama muy básica apta para cualquiera. Son ideales para que los niños y los más pequeños aprendan inglés pero también son buena idea si no sabes nada del idioma y necesitas aprender lo más básico sin perderte. Las series infantiles en inglés son la mejor forma de familiarizarse con un idioma que desconocemos y empezar poco a poco a entenderlo. Tanto si eres un niño pequeño como si únicamente quieres empezar a familiarizarte con el idioma. Son muy sencillas y recomendables.
Una de las diferencias entre aprender inglés viendo series siendo adulto y siendo niño o adulto son los subtítulos. Los niños a partir de ocho o nueve años podrán ver los diferentes contenidos con subtítulos (en el idioma del audio si quieres que asocien cómo se escribe a cómo se pronuncie) o en el idioma nativo del niño si quieres que les permita ir comprendiendo el idioma a la vez que van acostumbrándose al acento. Pero los niños más pequeños no. No puedes pedir que un niño de dos o tres años, de tres o cuatro años, vea dibujos animados con subtítulos. Así que sencillamente apostamos por dibujos muy sencillos y básicos.
Pocoyó
Pocoyó es una serie enfocada a bebés. Una serie española pero que ha sido doblada al inglés y que permite aprender estructuras sencillas y vocabulario muy básico. Un niño, un elefante, un perro, un pato y un pájaro que te enseñan lo más básico del inglés en capítulos cortos de menos de media hora y enfocados al nivel más simple de inglés. Vocabulario muy básico, estructuras muy sencillas y fáciles y que cualquiera podrá seguir. Se trata de una opción para los más pequeños, pero no pasa nada si empiezas por aquí, si empiezas desde cero. Pocoyó está enfocado a niños muy pequeños o bebés pero podrás echar un vistazo a los capítulos si necesitas familiarizarte con el idioma desde cero aunque es posible que se te haga un poco aburrida pero, sin duda, una de las mejores series infantiles para aprender inglés.
Una de las principales ventajas de esta serie es que podemos verla en prácticamente cualquier plataforma así que está al alcance de todos sea cual sea el streaming que pagues.
¿Qué vas a aprender?: Vocabulario sencillo como colores, formas, tamaños
¿Para quién?: Niños pequeños o personas con un bajo nivel de inglés
Nivel: A1 – A2
Plataforma: Netflix, Movistar Plus+, Amazon Prime Video, Max
Año: 2005
Capítulos: Cuatro temporadas, 212 episodios
Duración: 7 minutos por capítulo
Temática: Vocabulario básico / Preescolar
Edad recomendada: Para todos los públicos
Mad Men
Hace más de diez años que se estrenó la primera temporada de Mad Men y sigue siendo una de las series de culto que todo el mundo debería ver alguna vez, alabada por la crítica y los fans de la pequeña pantalla. Además, una de las mejores series para aprender inglés o para mejorarlo, ya que tendrás que tener un mínimo de nivel para poder meterte de lleno en los diálogos sin sufrir para entenderlos. Mad Men cuenta la historia de una agencia de publicidad en Nueva York en los años 60 con Don Draper como protagonista, un personaje que representa a la perfección el sueño americano pero también es el eje de una serie que ha conseguido ganarse a la crítica durante años. Una serie con siete temporadas y casi 100 episodios a los que podrás engancharte al completo en Amazon Prime Video. Además, Mad Men es una buena forma de aprender un inglés que no se parece en nada al británico. Y hacerlo con conversaciones que pueden parecer habituales en el entorno de empresa y con vocabulario muy útil si lo que buscas es mejorar todo tu campo semántico para reuniones de trabajo, por ejemplo. Eso sí, tendrás que tener un nivel ya avanzado para entenderla.
¿Para quién?: Si ya tienes un inglés avanzado pero quieres seguir mejorando
¿Qué vas a aprender?: Acento más americano, vocabulario temático de oficina, de comunicación o de publicidad.
Plataforma: Netflix
Año: 2007
Capítulos: Siete temporadas, 92 episodios
Duración por episodio: Unos 45 o 50 minutos
Género: Drama, publicidad, oficina
Edad: Para mayores de 16 años
Rick y Morty
Rick y Morty es una de las grandes series de los últimos tiempos en el plano de la animación y es, cómo no, otra de las mejores series de dibujos animados para aprender inglés para los mayores de la casa y los no tan niños. Puede ser una excelente opción si decides desconectar cuando llegues del trabajo y aprovechar el tiempo para repasar vocabulario a la vez que disfrutar del humor irreverente del abuelo y el nieto. Rick y Morty son el abuelo Rick y el nieto Morty que viajan por todo tipo de multiversos rodeándose de extraños personajes de ciencia ficción. Diálogos inverosímiles y mucha crítica y reflexión sobre temas actuales envueltos de ese aura de ciencia ficción y extrañas criaturas. Es, además, una recomendación imprescindible para los más nostálgicos gracias a las continuas referencias a la cultura pop, al cine, a los libros, a la televisión.
Nivel: C1 – C2
Plataforma: Max, Movistar Plus+
Año: 2013
Capítulos: Siete temporadas en total
Duración: 22 minutos por episodio
Temática: Humor, animación para adultos
Edad recomendada: Para mayores de 16 años
Breaking Bad
Uno de los clásicos que no puedes perderte en el idioma anglosajón es Breaking Bad. Según los críticos especializados, esta serie es catalogada como una de las mejores que se han hecho en toda la historia, debido a su oscura trama que desprende con tremenda tensión en la historia de un hombre de familia que baja hasta los infiernos sumido en el mundo del narcotráfico. Las actuaciones de los actores principales son prodigiosas, destacando por encima de todo la interpretación que lleva a cabo Bryan Cranston como Walter White. Si quieres exprimir al máximo tus dotes inglesas, no debes dejar pasar la oportunidad de ver a este actor y ver cómo su reputación cae en el abismo.
No obstante, lo mejor de todo es que no solo destaca la figura de Cranston, sino que a lo largo de la producción aparece un elenco de personajes cada vez mejor y se llega a realizar un despliegue interpretativo excelente, donde el dramatismo cobra una gran relevancia. Es sorprendente ver cómo profesionales de la talla de Giancarlo Esposito, Aaron Paul, Dean Norris, Bob Odenkirk, o Anna Gunn, entre otros, se comprometen en dar un espectáculo televisivo tan sorprendente. De hecho, con las voces en inglés notarás unas expresiones mucho más naturales y acabarás sintiendo una mayor identificación con los personajes, a los que querrás más u odiarás.
Por lo tanto, si tienes contratado un plan de Netflix y eres un fanático de la comedia negra, los thrillers de pura acción, y no te disgusta el tema de la droga o los asesinatos por doquier, no dudes en ponerte esta serie en versión original y contemplar una obra maestra en todo su esplendor.
Nivel: C1 – C2
Plataforma: Netflix
Año: 2013
Capítulos: Cinco temporadas en total
Duración: Al rededor de 50 minutos por episodio
Temática: Serie de acción, comedia negra, drama y drogas
Edad recomendada: Para mayores de 16 años
